|
作者 东京博士
收到风之美旋律短信，因为感冒俺已经早就睡了，早上来了才看到，觉得是很多人关心的问题，发个专帖回答如下。
问——
最近我需要刻章，但是不知道具体到底怎么样才好，看了一些有关刻章的文章，但是都介绍的不太清楚，反来看的糊涂了，有的说要中文简体有的说要中文繁体，还有说要日文汉字的，还有说圆的椭圆方的，规格等，我都不太清楚，如果可以的话，请教我一下，谢谢咯
答——日本是个印章社会，重要的场合和日常生活经常需要印章，使用频度远远超过中国，而且印章的法律责任重大，一定要妥善保护，不能轻易借给别人，日本有印章登录制度，到了日本去所在地役所做外国人登陆证时建议同时把印章带去，做个印章登陆，一旦失窃可以申明作废，取消该印章对自己的法律责任。
日本的印章制作精良，因此按照我们中国人的消费习惯看，就是有日本收入都觉得比较贵，一般都要上万日元。日本的印章有很多种类，根据用途分的很细，一下子说很多会搞不清，简单而言，平时的文书阅览确认，邮件货物的收发确认大多使用只有姓氏的印章，在日本叫做シャチハタ、几乎所有的日本人名（比如田中，佐藤等等）都有既成品，在各超市百货店有卖，这是一种带有红色印油使用方便的圆形橡皮章，印油藏在图章后面，向彩色水笔一样可以交换，这是机器制作的，因此价格相当便宜，由于日本人中也有单姓，如林，秦，吴，金等等，因此或许中国人也能在里面找到自己的姓氏，如果没有那么就要定制，价格就贵了，但这种印章只有姓氏，而非全名。
因此，建议出国前在国内刻全名的印章，以下是制作在日本使用印章时的一些注意事项——
材料：可以是耐磨不易变形的塑料树脂有机玻璃，牛角，象牙，硬质木头或金属或其他动物骨头类，避免使用橡皮以及各种石料印章。
字体：尽量采用容易辨认的字体，如楷书，隶书，行书，魏体，宋体，避免草书和篆书。由于大多数中文字的繁体字与现在的日语汉字一样，因此为了在日本容易辨认，建议尽量使用中文繁体字，其实护照申请时如果可能，来日本的人的护照上的名字最好也要求使用繁体字，这将会给以后省去很多由于字体不一致带来的不必要的麻烦，如果护照已经使用了简体字，印章使用繁体字也无妨。
形状：印章可以是正方形，长方形，圆形，椭圆形中的一种。但是由于日本的大多数需要盖章的地方留有的空区都不是很大的，因此建议刻制的印章的外接正方形的尺寸在10-20mm范围内，太小了不易辨认，太大了经常会越出盖章区。
| 
